🇵🇹 Versão em Português

GI – NO GI
Categorias: Kids / Juvenil / Adulto / Master

Regras gerais

• Pesagem inicia às 9h00, com pesagem livre, priorizando as categorias que estiverem próximas de lutar, de acordo com o cronograma divulgado um dia antes do evento.
  
• A pesagem realizada de GI será validada automaticamente para o NO GI.
  
• Todo o evento seguirá as regras da IBJJF.
  
• É obrigatório apresentar documento oficial com foto.
  
• A inscrição no absoluto deve ser realizada pelo atleta antes do evento diretamente na plataforma.
  
• Para que haja premiação em dinheiro no absoluto GI, a categoria precisa ter mínimo de 8 atletas inscritos.
  

Observações importantes

• Absoluto Master:
  Master 1 e 2 competem juntos em um único absoluto.
  Master 3 e 4 competem juntos em um único absoluto.
  Não haverá outras subdivisões de absoluto no Master.

• Master 1 e 2 competem juntos em um único absoluto.
  
• Master 3 e 4 competem juntos em um único absoluto.
  
• Não haverá outras subdivisões de absoluto no Master.
  
• Absoluto Juvenil:
  Juvenil 1 e 2 competem juntos em um único absoluto.

• Juvenil 1 e 2 competem juntos em um único absoluto.
  
• Ajustes de categorias de peso: poderão ocorrer caso algum atleta fique sem luta ao término das inscrições.
  
• Reembolso: caso não haja luta disponível, o atleta terá 100% de reembolso através de cupom de desconto para eventos da D-BJJ ou para o próximo evento da organização.
  

Premiação Absoluto (GI / NO GI)

• Faixa Branca: 80€
  
• Faixa Azul: 100€
  
• Faixa Roxa: 150€
  
• Faixa Castanha: 200€
  
• Faixa Preta: 350€
  
• Faixa Preta Master: 300€

Valores de Inscrição

Crianças (até 15 anos)

• Preço Antecipado: 25,00 €
• Preço Normal: 35,00 €
• Preço Final (última hora): 40,00 €

Juvenil, Adulto e Master

• Preço Antecipado: 35,00 €
• Preço Normal: 45,00 €
• Preço Final (última hora): 50,00 €

Absoluto

(Somente para atletas já inscritos em categoria de peso)

• Preço Antecipado: 15,00 €
• Preço Normal: 20,00 €
• Preço Final (última hora): 25,00 €

_______________________________________________________________________________________________

🇬🇧 English Version

GI – NO GI
Categories: Kids / Juvenile / Adult / Master

General Rules

• Weigh-ins start at 9:00 AM, with free order, prioritizing athletes from categories scheduled to compete soon, according to the timetable released one day before the event.
  
• The weigh-in performed in GI will be automatically validated for NO GI.
  
• The entire event will follow IBJJF rules.
  
• An official photo ID is required.
  
• Registration for the absolute division must be completed by the athlete before the event directly on the platform.
  
• For the absolute GI monetary prize to be valid, there must be a minimum of 8 athletes registered in the category.
  

Important Notes

• Master Absolute:
  Master 1 & 2 compete together in a single absolute division.
  Master 3 & 4 compete together in a single absolute division.
  No other Master absolute divisions will be available.

• Master 1 & 2 compete together in a single absolute division.
  
• Master 3 & 4 compete together in a single absolute division.
  
• No other Master absolute divisions will be available.
  
• Juvenile Absolute: Juvenile 1 & 2 compete together in a single absolute division.
  
• Weight class adjustments may occur if an athlete is left without a match after registrations close.
  
• Refunds: If no match is available, the athlete will receive a 100% refund in the form of a discount coupon for future D-BJJ events or the next event organized.
  

Absolute Prizes (GI / NO GI)

• White Belt: €80
  
• Blue Belt: €100
  
• Purple Belt: €150
  
• Brown Belt: €200
  
• Black Belt: €350
  
• Black Belt Master: €300
  

Registration Fees

Kids (up to 15 years old)

• Early Registration: €25
  
• Regular Registration: €35
  
• Late Registration: €40
  

Juvenile, Adult & Master

• Early Registration: €35
  
• Regular Registration: €45
  
• Late Registration: €50
  

Absolute Division
(Only for athletes already registered in a weight division)

• Early Registration: €15
  
• Regular Registration: €20
  
• Late Registration: €25

_______________________________________________________________________________________________

🇪🇸 Versión en Español

GI – NO GI
Categorías: Kids / Juvenil / Adulto / Master

Reglas Generales

• El pesaje comienza a las 9:00, con orden libre, dando prioridad a las categorías que estén próximas a competir, según el cronograma publicado un día antes del evento.
  
• El pesaje realizado en GI será validado automáticamente para NO GI.
  
• Todo el evento seguirá las reglas de la IBJJF.
  
• Es obligatorio presentar un documento oficial con foto.
  
• La inscripción en el absoluto debe realizarse por el atleta antes del evento directamente en la plataforma.
  
• Para que el premio en efectivo del absoluto GI sea válido, la categoría debe tener un mínimo de 8 atletas inscritos.
  

Observaciones Importantes

• Absoluto Master:
  Master 1 y 2 compiten juntos en un único absoluto.
  Master 3 y 4 compiten juntos en un único absoluto.
  No habrá otras subdivisiones de absoluto en Master.

• Master 1 y 2 compiten juntos en un único absoluto.
  
• Master 3 y 4 compiten juntos en un único absoluto.
  
• No habrá otras subdivisiones de absoluto en Master.
  
• Absoluto Juvenil: Juvenil 1 y 2 compiten juntos en un único absoluto.
  
• Ajustes de categorías de peso podrán realizarse en caso de que un atleta quede sin lucha al cierre de inscripciones.
  
• Reembolsos: Si no hay lucha disponible, el atleta recibirá un 100% de reembolso en forma de cupón de descuento para eventos de D-BJJ o para el próximo evento de la organización.
  

Premios del Absoluto (GI / NO GI)

• Cinturón Blanco: 80 €
  
• Cinturón Azul: 100 €
  
• Cinturón Morado: 150 €
  
• Cinturón Marrón: 200 €
  
• Cinturón Negro: 350 €
  
• Cinturón Negro Master: 300 €
  

Tarifas de Inscripción

Niños (hasta 15 años)

• Inscripción Anticipada: 25 €
  
• Inscripción Normal: 35 €
  
• Inscripción Final (última hora): 40 €
  

Juvenil, Adulto y Master

• Inscripción Anticipada: 35 €
  
• Inscripción Normal: 45 €
  
• Inscripción Final (última hora): 50 €
  

Absoluto
(Solo para atletas ya inscritos en una categoría de peso)

• Inscripción Anticipada: 15 €
  
• Inscripción Normal: 20 €
  
• Inscripción Final (última hora): 25 €